Domaine_FR
  home contact in deutsch in english
 
Traductions techniques et traductions commerciales dans les langues :
 
  • Allemand

 

Français

  • Français

 

Allemand

  • Anglais

 

Français

  • Anglais

 

Allemand

  • Gestion de projets de traduction dans d'autres langues sur demande 
 

Domaines professionnels :

  • Médecine
  • Appareils et instr. chirurgicaux
  • Systèmes de sécurité férroviaire
  • Mécanique
  • Véhicules utilitaires
  • Logiciels de télécommunication
  • Publicité
  • Véhicules agricoles
  • Logiciels compatibles Windows
  • Sites WEB
  • Machines de chantier
  • Génie-civil (rapports, contrats) 
  • Audiovisuel
  • Machines-outils
  • Architecture (contrats, guides)
  • Edition
  • Systèmes de production
  • Contrats de vente
  • Commerce
  • Surveillance et sécurité
  • Contrats de licence
  • Horlogerie / Bijouterie
  • Centrales de chauffage
  • Contrats de joueurs professionnels
  • Pharmacologie
  • Capteurs optiques et chimiques
  • Sécurité au travail
 
  • Connectique

 

Autres services :

  • Adaptations de textes
  • Mise en page
  • Gestion de projet
  • Relecture vigoureuse
  • Création de glossaires
  • Création de bases de données terminologiques
 
 
Philosophie et principes :
Du professionnalisme avec...
  • Précision et pertinence pour la traduction d'un contrat

Evitions la traduction littérale! Respectons les nuances, le jargon juridique et les spécificités suisses!

 

  • Adaptations et pertinence pour la traduction d'un message publicitaire

Oublions la rigueur scientifique!

 

  • Clareté, simplicité et précision pour le mode d'emploi

Adaptons la table des matières pour qu'elle facilite les recherches! Votre manuel, c'est votre carte de visite!

 

Pseudo :
User-Login
Votre E-mail
*